Issue invoices, record payments, and track balances due.
Yes. Use the convert action from the estimate view.
Record each payment against the invoice until it is fully paid.
Filter the invoices list by status and due date.